Vy jste ten poslední, koho bych nechal odejít s prázdnou.
Ви сте задња особа која од мене очекује да ћу је пустити за ништа.
McLeod nás nechal odejít příliš snadno.
МекЛеод нам је дозволио лаган одлазак.
Neříkejte, že jste ho nechal odejít.
Nemojte da mi kažete da ste ga pustili.
Abych je nechal odejít bez placení 20 000 rupií, že?
Pitaæete me da joj oprostim 20000 rupiija, je l' tako?
Ty bys mne nechal odejít a neřekl bys ani slovo, že jo?
Pustio bi me da odem bez reèi, zar ne?
Hlupák, který ho nechal odejít... a věřil, že má dokonalý plán.
Budala što sam dopustio da ode. Što sam verovao da sam sve smislio tako savršeno.
Chci klíč ke svejm šperkům, a abys mě nechal odejít.
Hocu samo kljuc od svog nakita, i hocu da me pustiš na miru. - Hoceš svoj nakit?
Tak proč jsi mě nechal odejít a hrál si na piráta pro Intendanta?
Zašto si me ostavio i postao upraviteljièin gusar?
Myslíš, že bych ho nechal odejít bez vysílačky?
Мислио сам да ипак не може да иде без пратиље?
Nemůžu uvěřit, že jsi mě málem nechal odejít.
Ne mogu vjerovati da si me skoro pustio da odem.
Ano, nemůžu uvěřit, žes ji nechal odejít.
Da, pravo cudo što si je pustio.
Ani bych nedovolil, aby se takové lekce účastnil, ať vědomě či náhodou, aniž bych ho z ní následně a ihned nechal odejít.
NIti bih dozvolio da uèestvuje u nekakvoj lekciji, bilo nevoljno ili sluèajno, I sledstveno tome, iskljuèiæu ga odmah iz svega ovoga.
Tati... pokud jsi ji tam moc miloval, tak proč jsi ji nechal odejít?
Tata... ako si je toliko voleo, zašto si je pustio da ode?
Proč jsem ho nechal odejít samotného?
Zašto sam ga pustio da ide sam?
Chci ti říct, že bys byl blázen, kdybys tu Callie nechal odejít.
Mislim da si lud ako ne vratiš Kali. -Tata, molim te!
nenechám tě odejit tak, jako jsem tě nechal odejít od všeho ve tvém životě.
Neæu dozvoliti da ovome okreneš leða, kao što si svemu do sada u svom životu.
Pak jsem jí nechal odejít k její babičce.
Poslije toga je otišla kod bake.
Sejmul celou jednotku a tys ho nechal odejít.
Skinuo je ceo naš odred, a ti si ga pustio da pobegne.
To bys mě s tím jako nechal odejít?
Ozbiljno, ti bi me pustio da išetam odavde, sa ovim?
Vždycky jsem se cítil blbě kvůli té noci, té co jsme hráli Viper Roomem a ty jsi tam byla se svou sestrou a já jsem chtěl jít na tu párty a ty jsi byla unavená a já jsem tě nechal odejít domů.
Uvek sam se oseæao loše zbog one noæi nakon što smo odsvirali the Viper Room, a ti si bila tamo sa svojom sestrom, a ja sam želeo otiæi na onu zabavu te si ti bila umorna, a ja sam te pustio da odeš kuæi.
To sis myslel, že bych tě nechal odejít s tou čarodějnicí bez toho, abych věděl, jak tě dostat zpátky?
Misliš da bi te pustio da odeš sa tom vešticom bez znanja kako æemo te opet naæi?
Bylo od Dextera hezké, že tě nechal odejít dřív.
Bilo je lijepo od Dextera što te veèeras pustio ranije.
I kdyby nepotřeboval tvou krev k přežití, není možnost, že bych tě nechal odejít z těch dveří.
Чак и да му не треба крв, нема теорије да бих те пустио да одеш.
Zachránila jsi mě před pocitem viny za to, že jsem tě nechal odejít.
Spasila si me da se ne osjećam krivim što sam te natjerao da ideš.
Nehrozí, že by ho pan Tillman nechal odejít, když si odpykal jen 50% trestu.
Nema načina g. Tiller ću je neka napuste kad se dobiva 50 posto svog poslovanja.
Může být rád, že jsem ho nechal odejít celého.
Dobro je prošao, jer sam ga pustila u jednom komadu.
Proč jsi ho nechal odejít bez získání nějakých informací?
Zašto si mu dozvolio da ode kad nisi nabavio informaciju?
Dřív umřu, než abych tě nechal odejít.
Prije æu umrijeti no pustiti te da odeš.
Ten, co tě nechal odejít s push-popem v kase?
Onaj što ti je dopustio da izaðeš sa lizalicom u džepu.
Ty jsi ten, kdo jí nechal odejít, kvůli němu.
Ti si taj koji je pustio da napusti porodicu zbog njega.
Ne, vy jste ho prostě nechal odejít.
Ма нећеш га само тако пустити.
Chceš po mně, abych tě odsud nechal odejít s plným vědomím mé angažovanosti v této operaci?
Želiš da ti dozvolim da odeš odavde iako znaš da sam upleten u ovu operaciju?
Gideone, přikázala jsem, abys sem ten zápisník nenosil, a abys mě nechal odejít do Nebe.
Гидеоне, наређујем ти да однесеш тај дневник са овог места и да ме пустиш да одем у рај.
Udělal jsem ti velkou laskavost, když jsem tě nechal odejít.
Uèinio sam ti veliku uslugu kad sam pustio da izaðeš.
Kdybych ho nechal odejít, dal by si víno a za šest nocí by prozradil, že chánovi lhal podřadný cizinec, kterého pak nechal odejít.
Da sam mu dopustio da ode, pio bi svoje vino za šest dana i govorio... Kanu je lagao bezvezni stranac a on ga je pustio da ode.
Už jednou jsem tě nechal odejít a nechci, aby se to stalo znovu.
Pustio sam te da mi odeš jednom, ali ne želim ponovo.
Reg řekl, že mě a Lolu radši zabije, než aby nás nechal odejít.
Redž je rekao da æe radije ubiti mene i Lolu nego da nas pusti.
Momentálně mě ale nejvíc trápí fakt, že jsi nechal odejít uprchlíka ze seznamu nejhledanějších FBI.
Sad sam uglavnom zabrinuta jer si pustio jednog sa FBI liste deset najtraženijih.
0.77387404441833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви сте задња особа која од мене очекује да ћу је пустити за ништа. 